Ms Yuki Sayeg

Ms Yuki Sayeg
Ms Yuki Sayeg

BA (Hons) (UQ), MlitSt (UQ), MA(AppL) (UQ), Graduate Certificate in Conference Interpreter Training (École de Traduction et d'Interprétation (ETI), Université de Genève), Member International Association of Conference Interpreters (AIIC)

Lecturer in Japanese

Interpreting and Translation

MAJIT Coordinator
 
Room: Gordon Greenwood Building (#32), 531
Phone: (+61 7) 3365 6317
Email: y.sayeg@uq.edu.au

Teaching:
  • Conference Interpreting
  • Consecutive Interpreting
  • Japanese to English Translation
  • Public Speaking
  • Advanced Textual Skills
  • Interpreting & Translation Studies
Research interests:
  • Interpreter training
  • Interpreting theory
Current research projects:
  • Interpreting into one's B language
  • Flexible delivery of translation courses
Other activities and service:
  • National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI) Senior Conference Interpreter (English and Japanese)
  • NAATI Advanced Translator Japanese to English
  • Qualifications and Assessment Advisory Committee National Accreditation Authority for Translators and Interpreters
  • Regional Advisory Committee (QLD)  National Accreditation Authority for Translators and Interpreters

On this site